Volgens de Britse krant The Guardian is Florian Zeller “de boeiendste toneelauteur van onze tijd.” En het toonaangevende tijdschrift L’Express noemde hem “de beste Franse dramaturg”. Hij is gewoonweg de meest opgevoerde (levende) Franse toneelauteur ter
wereld – daartoe draagt het Vaartteater met alle plezier een steentje bij.
Zeller werd in 1979 geboren in Parijs, studeerde er pol en soc en schreef zijn eerste toneelstuk toen hij 25 was. Zijn artistieke biografie leest als een triomftocht. Zeller schreef
sindsdien een vijftiental stukken, een handvol liedjes, enkele romans en filmscenario’s, waarvan hij er twee zelf regisserde. Vorig jaar kreeg hij voor zijn theaterwerk de hoogste onderscheiding van de Académie Française.
Le Père is Zellers bekendste en meest bekroonde werk. Britse kranten noemen het een van de beste stukken van de 21e eeuw. In 2020 werd het verfilmd als The Father, met Anthony Hopkins in de hoofdrol. Zeller regisseerde zelf en verzamelde meteen Amerikaanse (Oscars), Britse (Bafta) en diverse Europese filmprijzen.
Het Vaartteater pikt uit zijn rijke oeuvre La Vérité, uit 2011. Ook dat stuk werd op gejuich (en luid gelach) onthaald. In Parijs trok het wekenlang volle zalen en ook de pers was lovend: “Briljant, onweerstaanbaar grappig, Grote Kunst, hilarisch!” In Engeland kreeg The Truth de prestigieuze Laurence Olivier Award voor beste komedie van het jaar. Het stuk werd inmiddels in meer dan dertig landen opgevoerd. Voor onze voorstelling kreeg acteur-regisseur Dirk Blancke de toestemming van Zeller voor een nieuwe Nederlandstalige vertaling, die we met enige trots en vooral met volle goesting voor u opvoeren.
Florian Zeller zegt dat hij – zoals zijn grote voorbeeld Harold Pinter – liefst een eenvoudige taal gebruikt en poëtische formuleringen vermijdt. “Het zijn bijna banale zinnen. Wat mij interesseert, is wat er àchter die schijnbare banaliteit zit.”